<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">meat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Theory and practice of meat processing</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Теория и практика переработки мяса</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2414-438X</issn><issn pub-type="epub">2414-441X</issn><publisher><publisher-name>ФГБНУ «Федеральный научный центр пищевых систем им. В.М. Горбатова» РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21323/2414-438X-2017-2-1-69-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">meat-49</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>CRITICAL CONTROL POINT IDENTIFICATION THROUGH TROPHOLOGICAL MEAT PRODUCTION CHAINFROM FIELD TO FORK</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОПРЕДЕЛЕНИЕ КРИТИЧЕСКИХ КОНТРОЛЬНЫХ ТОЧЕК ПО ТРОФОЛОГИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ПРОИЗВОДСТВА МЯСНЫХ ПРОДУКТОВ ОТ ПОЛЯ ДО ПОТРЕБИТЕЛЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор, профессор кафедры «Информационных технологий, математики и  физики»,  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of technical sciences, professor, professor of chair «Information technologies, mathematics and physics»</p></bio><email xlink:type="simple">av.borodin.45@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернуха</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernukha</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор, член-корреспондент РАН, главный научный сотрудник Экспериментальной клиники-лаборатории биологически активных веществ животного происхождения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of technical sciences, professor, corresponding members of RAS, leading research scientist of Experimental clinic — laboratory of biologically active substances of an animal origin </p></bio><email xlink:type="simple">imcher@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент, ведущий научный сотрудник, руководитель направления Информационных технологий, Центра «Экономико-аналитических исследований и  информационных технологий»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of technical sciences, docent, leading scientiﬁc worker, the Head of the Direction of Information Technologies of the Center of Economic and Analytical Research and Information Technologies</p></bio><email xlink:type="simple">nikitinama@vniimp.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская государственная акдемия ветеринарной медицины и биотехнологии — МВА имени К.И. Скрябина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow state academy of veterinary medicine and biotechnology — K.I. Skryabin MVA</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт мясной промышленности имени В.М. Горбатова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.M. Gorbatov All-Russian Meat Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт мясной промышленности имени В.М. Горбатова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The V.M. Gorbatov All-Russian Meat Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>69</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Borodin A.V., Chernukha I.M., Nikitina M.A., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бородин А.В., Чернуха И.М., Никитина М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borodin A.V., Chernukha I.M., Nikitina M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.meatjournal.ru/jour/article/view/49">https://www.meatjournal.ru/jour/article/view/49</self-uri><abstract><sec><title> </title><p> </p><p>Competitive production management is impossible without comprehensive hazard monitoring and critical parameters control at every stage of food production from raw material and auxiliary materials delivery to ready product realization, which is difficult without modern IT-support. The HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) approach to product safety diﬀers from ready product testing for compliance with NaTD requirements (Normative and Technical Documentation) and emphasizes the importance of the process approach to monitoring at every stage of food production. Critical control points (CCP) identiﬁcation is a stage, where the presence of a risk of manufacturing products that are unsafe for human health is recognized and it is possible to take action to its elimination, prevention or reduction to an acceptable level. The use of soﬅware package signiﬁcantly increases the enterprise HACCP system efficiency. The article describes methodological bases for IT-approach to the CCP identiﬁcation in the trophological meat production chain from ﬁeld to fork. The algorithmic support and soﬅware for the «Decision tree», which allows detecting existing hazards, identifying risks, determining CCPs and describing them, has been developed.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Управление конкурентоспособным производством невозможно без комплексного мониторинга опасностей и управления критическими параметрами на каждом этапе производства пищевого продукта от момента поступления на предприятие сырья и материалов до передачи готового продукта на реализацию, что затруднительно без современной IT-поддержки процессов. Подход ХАССП (HACCP  — анализ опасностей и  критические контрольные точки) для обеспечения безопасности продукта отличен от испытаний готового продукта на соответствие требованием НиТД, и  подчеркивает важность процессного подхода к  мониторингу на каждом этапе производства пищевого продукта. Выявление критических контрольных точек (Critical Control Points (ККТ) — это этап работы, где признается присутствие риска производства небезопасного для здоровья человека продукта, и возможно принятие мер по его устранению, предупреждению или сокращению до приемлемого уровня. Эффективность системы ХАССП предприятия значительно повышается при использовании программного комплекса. В статье изложены методологические основы решения задачи по разработке IT подхода к идентификации критических контрольных точек в  трофологической цепи производства мясных продуктов от поля до потребителя. Разработано алгоритмическое и программное обеспечение численной реализации «Дерева принятия решений» для каждого этапа, позволяющее выявить существующие опасности, идентифицировать риски, установить ККТ и охарактеризовать их.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трофологическая цепь</kwd><kwd>критические контрольные точки</kwd><kwd>система ХАССП</kwd><kwd>мясные продукты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trophological chain</kwd><kwd>critical control points</kwd><kwd>HACCP</kwd><kwd>meat products</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисицын А.Б., Костенко Ю.Г., Чернуха А.М., Протопопов И.И. Компьютерная методика формирования системы критических контрольных точек на примере технологического процесса производства вареных колбас // Хранение и переработка сельхозсырья. — 2007. — № 2 — С. 62–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisitsyn A.B., Kostenko Ju.G., Chernukha A.M., Protopopov I.I. Komp’juternaja metodika formirovanija sistemy kriticheskih kontrol’nyh tochek na primere tehnologicheskogo processa proizvodstva varenyh kolbas // Hranenie i pererabotka sel’hozsyr’ja — 2007. — № 2. — P. 62–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донченко Л.В., Надыкта В.Д. Безопасность пищевой про-дукции. М.: ДеЛипринт, — 2010, ISBN 978-5-94343-092-3. — C. 539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donchenko L.V., Nadykta V.D. Bezopasnost’ pishhevoj produkcii. M.: DeLiprint, 2010, ISBN 978-5-94343-092-3. — Р. 539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судов Е.В., Левин А.И. CALS. Поддержка жизненного цикла продукции: Руководство по применению. М.: НИЦ Cals-техно-логий «Прикладная логистика», — 2002. — С. 131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudov E.V., Levin A.I. CALS. Podderzhka zhiznennogo cikla produkcii: Rukovodstvo po primeneniju. M.: NIC Cals-tehnologij «Prikladnaja logistika». — 2002. — Р. 131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейес Т., Мортимор С. Эффективное внедрение НАССР. СПб.: Профессия, — 2008. ISBN 5-93913-069-0. — С. 288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mejes T., Mortimor S. Jeffektivnoe vnedrenie HACCP. SPb.: Professija, 2008, ISBN 5-93913-069-0. — P. 288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогов И.А., Дунченко Н.И., Позняковский В.М., Бердутина А.В., Купцова С.В. Безопасность продовольственного сырья и пищевых продуктов. Новосибирск: Сиб. унив. изд-во. — 2007, ISBN 5940870589, 9785940870586. — С. 227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogov I.A., Dunchenko N.I., Poznjakovskij V.M., Berdutina A.V., Kupcova S.V. Bezopasnost’ prodovol’stvennogo syr’ja i pishhevyh produktov. Novosibirsk: Sib. univ. izd-vo, 2007, ISBN 5940870589, 9785940870586. — Р. 227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Codex Alimentarius — Food Safety — European Commission. URL: https://ec.europa.eu/food/safety/international_affairs/ standard_setting_bodies/codex_en (дата обращения 01.12.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6. Codex Alimentarius — Food Safety — European Commission. URL: https://ec.europa.eu/food/safety/international_affairs/standard_setting_bodies/codex_en (data obrashhenija 01.12.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bryan F.L. Hazard analysis critical control point evaluations: a guide to identifying hazards and assessing risks associated with food preparation and storage // Library Cataloguing in Publication Data, WHO, Geneve. — 1992. — P. 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryan, F.L. Hazard analysis critical control point evaluations: a guide to identifying hazards and assessing risks associated with food preparation and storage// Library Cataloguing in Publication Data, WHO, Geneve. — 1992. — Р. 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51705.1-2001 «Системы качества. Управление качеством пищевых продуктов на основе принципов ХАССП. Общие требования» / М. Стандартинформ, 2001. — С. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 51705.1-2001 «Sistemy kachestva. Upravlenie kachestvom pishhevyh produktov na osnove principov HASSP. Ob-shhie trebovanija» / M. Standartinform, 2001. — Р. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горошко Г.П., Т.Н. Коршунова Т.Н., Козина З.А. К вопросу обоснования точек контроля показателей качества мясных продуктов // Мясная индустрия. — 2002. — № 4. — С. 44–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goroshko G.P., T.N. Korshunova T.N., Kozina Z.A. K voprosu obosnovanija tochek kontrolja pokazatelej kachestva mjasnyh produktov // Meat industry. — 2002. — № 4. — P. 44–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leistner L. Neue Konzepte der Produktsicherung // Fleischwirtschaft. — 2000 г. — № 1. — P. 28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leistner L. Neue Konzepte der Produktsicherung // Fleischwirtschaft. — 2000 г. — № 1. — P. 28–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисицын А.Б., Чернуха И.М., Макаренкова Г.Ю., Берлова Г.А., Кузнецова О.А. Качество и безопасность продукции: создание и развитие систем управления. / под общ.ред.акад. РАСХН А.Б. Лисицына. М.: Эдиториал сервис, 2010, ISBN 978-5-9901348-3-6. — C. 312. (C. 206–218).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisitsyn A.B., Chernukha I.M., Makarenkova G.Ju., Berlova G.A., Kuznetsova O.A. Kachestvo i bezopasnost’ produkcii: sozdanie i razvitie sistem upravlenija. / pod obshh.red.akad. RAAS A.B. Lisicyna. M.: Jeditorial servis, 2010, ISBN 978-5-9901348-3-6. — Р. 312. (P. 206–218)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чайка И.И., Аршакуни В.Л. Системы качества, основанные на принципах ХАССП: разработка и сертификация // Стандарты и качество. — 2001. — № 5–6. — C. 137–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chajka I.I., Arshakuni V.L. Sistemy kachestva, osnovannye na principah HASSP: razrabotka i sertiﬁkacija // Standarty i kachestvo — 2001. — № 5–6 — P. 137–139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисицын А.Б., Сизенко Е.И., Чернуха И.М., Алексахина В.А., Семенова А.А., Дурнев А.Д. Мясо и здоровое питание. М.: ВНИИМП. — 2007, ISBN 5-901768-18-3. — C. 289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisitsyn A.B., Sizenko E.I., Chernukha I.M., Aleksahina V.A., Semenova A.A., Durnev A.D. Mjaso i zdorovoe pitanie. M.: VNIIMP, 2007, ISBN 5-901768-18-3. — P. 289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хворова Ю.А., Чернуха И.М. Методология управления несоответствиями по цепи от поля до потребителя // Все о мясе. — 2012. — № 3 — C. 32–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khvorova Ju..A., Chernukha I..M. Metodologija upravlenija nesootvetstvijami po cepi ot polja do potrebitelja // Vse o myase. — 2012. — № 3 — P. 32–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукин А.А. Управление качеством и безопасностью мясного хлеба на основе принципов ХАССП // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Экономика и менеджмент. — 2013. — Т. 7. — № 2 — C. 152–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukin A.A. Upravlenie kachestvom i bezopasnost’ju mjasnogo hleba na osnove principov HASSP // Vestnik Juzhno-Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta. Serija: Jekonomika i menedzhment — 2013. — Vol. 7. — № 2. — P. 152–158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов Е.И., Митасева Л.Ф., Колотвина С.В., Соломко А.О. Разработка типового плана ХАССП для производства мясного продукта // Все о мясе — 2011. — № 4 — C. 54–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titov E.I., Mitaseva L.F., Kolotvina S.V., Solomko A.O. Razrabotka tipovogo plana HASSP dlja proizvodstva mjasnogo produkta // Vse o myase — 2011. — № 4 — P. 54–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красуля О.Н., Малофеева Ю.С. Реализация системы ХАССП в технологии производства вкусо-ароматических добавок // Мясная индустрия. — 2006. — № 3 — C. 32–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasulja O.N., Malofeeva Ju.S. Realizacija sistemy HACCP v tehnologii proizvodstva vkuso-aromaticheskih dobavok // Meat industry — 2006. — № 3. — P. 32–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 22005-2009. Прослеживаемость в цепочке производства кормов и пищевых продуктов. Общие принципы и основные требования к проектированию и внедрению системы. — М.: Стандартинформ, 2010. — C. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 22005-2009. Proslezhivaemost’ v cepochke proizvodstva kormov i pishhevyh produktov. Obshhie principy i osnovnye trebovanija k proektirovaniju i vnedreniju sistemy. — M.: Standartinform, 2010. — Р. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HACCP на процессах откорма животных и доставки их на перерабатывающие предприятие // Все о мясе — 1998 г. — № 2. — C. 27–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HACCP na processah otkorma zhivotnyh i dostavki ih na per-erabatyvajushhie predprijatie // Vse o myase. — 1998. — № 2 — P. 27–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 33182-2014 «Промышленность мясная. Порядок разработки системы ХАССП на предприятиях мясной промышленности» / М.: Стандартинформ, 2015. — C. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 33182-2014 «Promyshlennost’ mjasnaja. Porjadok razrabotki sistemy HACCP na predprijatijah mjasnoj promyshlennosti»/ M.: Standartinform, 2015. — P. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United States Department of Agriculture. URL: https://www. fsis.usda.gov/wps/portal/fsis/topics/regulatory-compliance/ haccp/resources-and-information/haccp-validation (дата обращения 01.12.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United States Department of Agriculture. URL: https://www. fsis.usda.gov/wps/portal/fsis/topics/regulatory-compliance/ haccp/resources-and-information/haccp-validation (data ob-rashhenija 01.12.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон РФ «О техническом регулировании» от 27.12.2002 N 184-ФЗ (действующая редакция, 2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyj zakon RF «O tehnicheskom regulirovanii» ot 27.12.2002 N 184-FZ (dejstvujushhaja redakcija, 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HACCP Software. URL: http://www.adecron.co.nz/software_ archive/HACCP_Software_overview_(14).pdf (дата обращения 01.12.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HACCP Software. URL: http://www.adecron.co.nz/software_ archive/HACCP_Software_overview_(14).pdf (data obrashhenija 01.12.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
